It means 'customers' with a side order of what I believe carnival folk in the US call 'rubes', but is also what sex workers standardly call what you would call 'johns' in this context.