In any case, it was an endless struggle to get there - I tried to be far more literal and then decided that I maybe hadn't understood what Catullus was saying and was far better off going with what I meant.
I love the idea of his having a livejournal account and texting. 'Odi et amo' works as a tweet...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-27 09:17 pm (UTC)I love the idea of his having a livejournal account and texting. 'Odi et amo' works as a tweet...