Date: 2010-09-08 10:20 am (UTC)
No, I think Romulus is simply Romulus...I'd got confused about who was married to whose daughter - my mistake, so I'll change it to 'That' marriage.

If Pompey is in the poem, I think it's just for the son-in-law gag.

Like I say, my reading is Caesar fucks Mamurra who fucks everyone else including Rome itself. And this is why I write versions and not translations.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 7th, 2025 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios